Red Sea cable cuts’ impact severely underestimated – up to 70% of Europe-Asia data flow disrupted – shows weakness of ecosystem, says RETN